使用条款
本文为方便阅读而提供的翻译。 正式文本为韩语版。如内容有出入，以韩语版为准。
感谢使用 「오늘의 너」（以下称"应用"）。本条款规定使用 Blucy Lab（以下称"运营者"） 所提供应用的条件与程序，以及运营者与用户的权利和义务。
1. 用语
2. 条款的公布与变更
- 运营者在应用和支持页面公布本条款。
- 变更条款时，至少在生效前7天公布变更内容和生效日期。 对用户不利的变更至少在生效前30天公布，并在应用内另行告知。
- 如不同意变更后的条款，可以随时删除账号。
3. 注册与使用资格
- 仅限年满14周岁者注册。
- 使用邮箱和密码注册，账号由本人自行管理。 不得使用他人邮箱注册，也不得将账号转让他人。
- 健康相关信息仅在你根据隐私政策另行同意后才会保存。
4. 应用提供的内容
经期记录与预测、症状与心情记录、与伴侣共享、向伴侣显示的行动建议（指导）、 报告、情侣之间的留言等。具体功能可能随应用更新而变化。
5. 不是医疗信息
- 周期、排卵期和易孕期的预测是根据你的记录计算出的估计。
- 本应用不是诊断、治疗或避孕的手段。请勿将避孕或怀孕计划交给应用的预测。
- 如感到身体不适，请咨询医疗专业人士。
6. 与伴侣连接和共享
- 伴侣输入记录者生成的邀请码即可连接。
- 向伴侣显示什么由记录者决定。 每一项都可以单独开关， 也可以设置"仅今天全部不公开"。亲密关系记录默认关闭。
- 任何一方都可以随时解除连接。解除后对方立即无法再查看你的记录。
- 伴侣只能查看对方的记录，不能修改或删除。
- 向伴侣显示的指导是一般性建议，不能代替对方真实的感受或需要。
7. 价格与免费期
- 即使不订阅，也可以继续查看已有的记录和日历。 新记录、预测、共享、指导、报告和留言需要订阅。
- 情侣中一人订阅，两人都可以使用订阅功能。解除连接后，未付款的一方将无法继续使用。
- 无论是否订阅，都可以随时删除账号。
- 涨价时，将按照各商店的程序提前通知，并在商店要求时征得用户同意。
8. 付款、自动续订与取消
- 付款由 Apple App Store 或 Google Play 处理。运营者不会获取卡号等付款信息。
- 订阅在取消前会按相同周期自动续订，续订费用从商店账户扣除。
- 请在付款一方的商店订阅管理中取消。仅删除应用不会取消订阅。 （iPhone：设置 → 你的名字 → 订阅／Android：Play 商店 → 个人资料 → 付款和订阅 → 订阅）
- 取消后，在已付费期间结束前仍可使用订阅功能。
- 如从 App Store 下载本应用，除本条款外，Apple 的 标准许可协议（EULA）同样适用。
9. 退款
- 付款由商店处理，因此退款也遵循各商店的退款政策和程序。 （Apple：reportaproblem.apple.com／Google Play：Play 商店的订单记录或 Google Play 帮助中心）
- 本条款不限制韩国《电子商务等消费者保护法》等相关法律赋予用户的撤回要约和退款权利。
- 如退款程序有困难，请通过下方联系方式与我们联系。运营者会在力所能及的范围内提供帮助。
10. 关于广告和数据的承诺
运营者不在应用中放广告，不出售用户记录，也不提供给第三方， 不放入任何分析或追踪工具。个人信息的处理方式遵循隐私政策。
11. 用户的记录
- 用户留下的记录属于用户本人。运营者仅将其用于提供应用功能。
- 写给伴侣的留言和"我的备忘"等内容也属于写下它的人，接收方可以查看。
12. 禁止事项
- 使用他人账号或将自己的账号转让他人
- 未经对方同意，用对方的设备偷偷注册或连接
- 通过应用骚扰或威胁他人
- 以不正当方式访问、分析或干扰应用及服务器
- 违反法律的行为
一经发现，运营者可在事先通知后（紧急情况下事后通知）限制使用。
13. 服务的变更与终止
- 运营者可能为改进应用而变更功能。
- 大幅减少付费功能或终止服务时，将提前30天通知。 如终止服务，将说明剩余订阅期间如何适用各商店的退款程序。
- 因维护或故障等原因，可能会暂时无法使用。
14. 解除合同
- 用户可以随时通过设置 → 删除账号退出。账号和所有记录将立即删除，且无法恢复。 订阅需另行在商店中取消（第8条）。
- 如用户违反第12条或经确认未满14周岁，运营者可以解除合同。
15. 责任限制
- 除故意或重大过失外，运营者对因自然灾害、通信故障等运营者无法控制的原因造成的损失不承担责任。
- 除运营者故意或重大过失外，运营者对用户依据应用的预测或指导所作的判断不承担责任（第5条）。
- 本条仅在相关法律允许的范围内适用。
16. 适用法律与争议
本条款适用大韩民国法律。发生争议时，双方首先诚意协商； 如需诉讼，由依据韩国《民事诉讼法》具有管辖权的法院处理。
17. 运营者与联系方式